popup ad

iPhone 6s 開賣了!超美的「玫瑰金」英文該怎麼說?

Diana Tai 2015 年 10 月 12 日

這幾天大家瘋狂討論最新開賣的 iPhone 6s
特別是 排隊才搶得到的 玫瑰金
以下整理了關於蘋果 Apple 你必知道的關鍵字
想跟上世界脈動 就從用英文討論最夯話題開始!

簡報1

從9月的蘋果秋季發表會開始,全世界的果粉似乎都摩拳擦掌,等著衝進店裡買下最新的iPhone 6s!苦苦等待良久後,台灣終於也在10/9凌晨開賣了!其中玫瑰金的美麗外型設計更是讓許多人為之瘋狂,非要買到不可!你也是徹夜排隊要拿到風靡全球「玫瑰金」機款的一員嗎?
以下要介紹的是有關這一期蘋果Apple所有你該知道的英文詞彙,加上實用無比的例句,下一次和朋友討論時,讓他們大讚為什麼你會這麼專業

Apple fans

果粉;蘋果的粉絲

Apple fans lined up all night just to make sure they could get the new iPhones.
果粉們徹夜排隊,為的是確保他們能買到新上市的 iPhone。

最常與 Apple fans 打對台的就是卓粉  (Android fans) 啦!不論你是果粉、卓粉還是其他品牌手機的愛用者,下次介紹自己偏好的品牌時,不要只會說 I like Apple/ Android,也可以換個說法: I’m an Apple/Android fan!

Apple 2015 Special Event

2015蘋果秋季發表會

Apple showed off new iPhones at its September 9th Special Event.
蘋果在他們的 9/9 的秋季發表會上展示了新的 iPhone。

event 在此是「大事件」的意思,蘋果在發表會上公開展示最新型的產品,對公司和熱衷的粉絲來說當然是個非常重要的事件!

而除了蘋果官方說法 Special Event 之外,也可以稱之為 Apple’s big event/ Apple’s September 2015 event

Highlights from the Special Event

發表會亮點

The highlights from the Apple Special Event include iPhone 6s, iPad Pro, Apple Watch and the latest version of Apple TV.
蘋果發表會的亮點有 iPhone 6s、iPad Pro、Apple Watch 以及最新版的 Apple TV。

Highlight 的意思是「強調、使某些事物特別突出」。

每次發表會都有獨特的亮點,要介紹Apple最新的產品發表,就少不了 highlight 這個字!

Apple Watch Hermès

Apple 愛馬仕聯名手錶

The leather straps of Apple Watch Hermès are so elegant.
Apple 跟愛馬仕推出的聯名手錶,皮革錶帶真的很有格調。

今年初已經推出的 Apple watch,目前已有超過一萬種的手錶應用程式 (Watch App) 供使用者下載,這次Apple更跟愛馬仕合作推出這款 Apple Watch ,成為 iPhone 之外大家本次關注的重點之一。

iPhone 6s

A Must-Watch Video about i6s 果粉必看 i6s 影片

【iPhone 6S 惡搞版】網路瘋傳!蘋果做了哪些最新的優化? iPhone 6S: Official Trailer (Parody)
投影片2

 iPhone 6s 有哪些新特色?

3D touch technology

螢幕的 3D 觸控技術

3D touch technology enables you to switch apps quickly.
3D 觸控技術讓你可以快速地切換 app。

這是 iPhone 6s 開始才有的設計,可以感應使用者的按壓力道,來切換 app (switch apps)、相簿照片預覽 (get a slightly bigger look of a photo) 及用力按壓來預覽超連結內容 (use a hard press to preview links) 等等。

Live Photos feature

照片動態效果

I can’t believe that I can now create GIF-like effect with my photos on my phone, thanks to Live Photos feature!
多虧照片動態效果這個功能,現在我可以在手機上用我的照片做gif效果!

Feature 就是特色、效果的意思,live 則是動態。
透過這個功能,只要按壓照片 (hold down images) 就可以讓靜態的照片接續呈現動態效果。

12MP (million pixels) iSight shooter

1,200萬畫素相機

With 12MP iSight shooters, iPhones are catching up with some expensive cameras.
iPhone現在有了1,200萬畫素相機,品質幾乎和一些昂貴的相機一樣好了。

pixel 就是畫素的意思,shooter 則是照相機。而除了畫素變好了,更推出更快的自動對焦 (faster auto-focus) 功能。

Rose Gold

玫瑰金

I’d give my right arm for a rose gold iPhone 6s!
我願意不計一切代價得到一支玫瑰金色的 iPhone 6s!

除了最夯的新色玫瑰金之外,別忘了還有其他三種顏色:銀色 (Grey)、太空灰 (Space Grey) 和金色 (Gold)
大家如果上蘋果官網會看到他們用 finish (漆) 這個字,就是手機外殼鍍漆的顏色之意囉。
 

看了以上特色,你心動想買一支了嗎?聽說 iPhone 6s 怎麼摔都不會壞,是真的嗎?來看看 i6s 掉到地上會怎樣?(iPhone Dropped Test)

iPhone 6S Plus 真的比較耐摔?我們摔給你看!(iPhone 6S Plus Survives 10-foot Drop?!)
投影片3

看完這部影片,還是要提醒大家保護好自己的手機啊!可別新買了一支美美的玫瑰金就摔到地上,不然真的會聽到「喀嚓」一聲,是心碎的聲音啊!

遇到不懂的生字怎麼辦

看 Youtube 上蘋果特賣會影片,遇到聽不懂的字還要邊聽邊查字典嗎?在 VoiceTube 遇到不懂的單字,一鍵點擊立刻出現單字的解釋與發音,看完影片立刻學完所有不會的單字!

▼免費加入我們,就能收藏單字了!▼

/ Diana Tai
圖/ TechStage , CC licensed

來源/ 蘋果2015.9.9秋季發表會重點總整理!全新iPad Pro、玫瑰金Everything Apple announced at its September 2015 event壓出未來!iPhone 6S全新3D Touch操作體驗

作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語

學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

Tagged with: ,

Comments are closed.