popup ad

自言自語練出漂亮英文:靠 Shadowing 增進英文聽、說能力

Vicky Chuan 2014 年 07 月 07 日

身在非英語為母語的國度
總是無法無時無刻暴露在英語環境中

想練好英文聽力和口說
一定得去國外住個幾年,或是找個外國人練習嗎?

用跟讀 (Shadowing) 來練習,拿手邊喜歡的材料
一個人在家自言自語也能說出漂亮英文!

speaking

What is shadowing? What’s good about it?

大家都知道 shadow 是影子,而 shadowing 的意思就是「跟讀」:shadow  (copy) 你所聽到的英文,聽到什麼就馬上說什麼,像「影子」般如影隨形地跟著講者。跟讀的重點是:copy 原文的重音 (stress)  和語調 (intonation),而不是複製每一個字。
Shadowing 這種練習方式有眾多好處,除了操作方便(一個人就可以了)、教材易取得(網路上一堆影片)外,它還能有效幫你:

增進聽力

訓練你的耳朵,集中注意力去聽,除了內容外,更花心思了解 intonation (語調)、rhythm (節奏)、還有段落間的pauses (停頓)

加強口語流暢度

訓練你的嘴部肌肉用正確的方式運動,進而提升你的精準度和講話速度

加強發音 (pronunciation),改善腔調 (accent)

練習後,你將會對於 how people really speak 更了解,更會聽,也就能講出漂亮英文

How to do it ?

1. Find videos/audios that you like. 找素材

從任何地方找斷你喜歡的影片或錄音來練習吧!可以是演講、有聲書、podcast、radio program(廣播節目)、talk show(談話性節目)、或是檢定考試的聽力測驗題目等等皆可,可以從你有興趣的主題出發,或找個你想要模仿的口音或語調。要注意的是,難度不用太難,因為 shadowing 主要要練習的不是理解能力 (comprehension skill);也不用太長,一開始大概兩分鐘左右就足夠。下面提供兩部非常適合練習的素材:

【生活英文】天啊!我應該要結婚嗎?Should I Get Married?pic.001


過猶不及!小心運動過度的後遺症! (How Exercise Can KILL You!)
pic.002

2. Listen to the materials for a couple of times. 多聽幾次

在開始 shadowing 之前,先聽幾次,查完所有生字,確定你已經了解它的內容。若是剛開始練習,也可以邊聽,邊看著字幕講稿念,熟悉速度和語調。

 3.  Shadowing begins!開始!

目標:”copy that speaker so closely that you become that speaker” 盡全力模仿講者吧!要讓自己聽起來就像講者一樣,盡可能copy 講者的語調停頓抑揚頓挫等等。在這個階段,錄音會是一個很好的方式,儘管我們都不喜歡聽自己的聲音,把自己的聲音錄下來,完成後放出來聽,能清楚知道自己的不足和改善之處,能幫助你更快進步。

shadowing 就是這麼簡單操作,一段影片或 audio 可以練習好幾次,覺得自己講得不錯後,再換下一個素材練習。

VoiceTube 來練習更是讓你事半功倍!影片多,且字幕就具備「字典功能」,還可記錄下佳句,最重要的是,方便的錄音功能點到「口說」功能)讓你能先從一句一句的「回音」(echo) 練起,再進階到 shadowing,錄完可和原講者做比較,還能下載整個錄音檔,超方便!)

*補充*
「回音」(echo) 聽力法是什麼?這篇教你!
讓你英文不得不進步的「回音聽力法五部曲」

最後,推薦這部 shadowing 教學的影片供大家參考,希望透過這簡單的練習方式,大家的英文聽、說都能快速進步!

增強英文口說能力不可或缺: 跟讀法 ! (English Speaking Practise: How to improve your English Speaking and Fluency: SHADOWING)

不要猶豫,趕快來試試看吧 😀

口說一把抓,VoiceTube HERO 系統性訓練等你來體驗!

VoiceTube 的線上英語學習課程 VoiceTube HERO幫您挑選影片中的重點句子、對話,讓你重複跟讀並錄音,藉由錄音來調整自己的口音、語調。經過每堂課的訓練,你也有自信開口說英文!

互動式口說功能,讓你在家也能自在開口說英文
conversation

VoiceTube HERO 還充滿許多好奇嗎?花 5 分鐘來免費體驗課程吧!
點擊下方圖片,免費檢測你的英語力
HERO-trial
▼點擊下方圖片,了解更多 VoiceTube HERO
hero_blog_banner_world

 

Leave a Comment