讓你的英文寫作更加豐富:經典英文電影對白

beautiful-life-light-tree-wonderful-favim-com-353459拷貝

 

不知道大家在高中考學測或指考的時候,有沒有為了讓自己的英文或國文作文分數更加漂亮而特意去看了許多經典小說或電影,把喜歡的句子抄下來當作名言佳句來背的經驗呢?至少小編我有,而且也不負眾望的在作文上拿了不錯的分數。
如果把這些句子放在適當的地方,無非是一畫龍點睛之筆,而且人家說,用久了,這些就變成你的了也不是說假的,小編就在這裡列出了幾句,讓我們一起欣賞吧!

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

To make each day count.

要讓每一天都有價值。— —《鐵達尼號》

I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

Advertisements

我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。— —《鐵達尼號》

I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.

我只有在必要的時候才會勇敢,勇敢並不代表你要到處去闖禍。— —《獅子王》

Miracles happen every day.

奇蹟每天都在發生。— —《阿甘正傳》

Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

生命就像一盒巧克力,你永遠不知道接下來會吃到什麼。— —《阿甘正傳》

Doing things change things, no doing things, these things are exactly as they were.

只有採取行動才能改變世界。— —《豪斯醫生》

You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.

你每天都在做看起來沒有意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生。— —《西雅圖不眠夜》

Keep your friends close, but your enemies closer.

貼近你的朋友,更要貼近你的敵人。— —《教父》

It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.

決定我們一生的,不是我們的能力,而是我們的選擇。— —《哈利波特》

If they throw stones at you, don’t throw back, use them to build your foundation instead.

如果別人朝你丟石頭,就不要丟回去了,留著作你建高樓的基石。— —《出處不明》

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

有沒有覺得這些句子不只優美,其中幾個還很勵志呢?趕快把他們都記下來吧,不管是用在作文上,又或者是人生上,都是值得的。值得欣賞的電影或小說對白有很多,如果還想要知道更多,不妨花個短短兩分鐘看看這部影片吧!

Sources: 2分鐘12部電影勵志片段

學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語,給自己一個流利『用』英語的機會!